Brochure en allemand, "Benno Bergmann erklärt: Unsere Steinkohle und das Revier (Benno Bergmann explique: Notre charbon et la région minière)".
60 pages
Table des matières (Inhalt)
🟦 1ère partie : Du charbon naissent chaleur, électricité et acier
-
Licht an! (Lumière allumée !)
– L’électricité change le monde
– Sans le soleil, rien ne va
– D'où vient notre électricité ? -
Wie kam die Kohle in die Erde? (Comment le charbon est-il arrivé dans la terre ?)
-
Die Kohle kommt ans Tageslicht (Le charbon arrive à la lumière du jour)
– Mines de charbon modernes en Allemagne
– De la tête aux pieds
– Un regard dans la salle de contrôle
– À la station du personnel
– Sous terre
– Le charbon de nos jours
– Le charbon est une matière première importante et polyvalente -
Strom: Energie, die aus der Kohle kommt
(Électricité : énergie issue du charbon) -
Aus Steinkohle wird Koks
(Le charbon est transformé en coke) -
Leuchtendes Europa
(L’Europe illuminée)
🟧 2e partie : Comment la Ruhr est née et s’est développée
-
Les paysans deviennent des mineurs
-
La région de la Ruhr prend forme
– La machine à vapeur se met en route -
La région de la Ruhr des arrière-grands-parents
-
Migration des travailleurs dans la région
-
Les traditions se développent
🟩 3e partie : En route dans le bassin minier
-
Sur les traces…
– Le charbon transforme le paysage -
Musées et mines à visiter
-
Termes du monde minier
D'abord, laisse-moi me présenter :
Je suis Benno Bergmann.Et je ne m'appelle pas seulement Bergmann (mineur), je suis aussi un vrai mineur. Je travaille dans l’exploitation du charbon. Un métier dépassé, tu crois ? Un métier d’un autre temps ?
Pourquoi extraire encore du charbon aujourd’hui ?J’ai une surprise pour toi. C’est vrai, presque plus personne n’a de poêle à charbon pour chauffer son logement. Comme le faisaient nos grands-parents. Mais le charbon est toujours utilisé.
Car on produit de l’électricité à partir du charbon, et on en consomme énormément.
De plus, le charbon est nécessaire à la production d’acier et dans d'autres secteurs de l’industrie.
Il y a aussi du charbon en Allemagne. Il était extrait ici, « sous terre », dans les mines. Beaucoup ont été fermées ces dernières décennies, mais les exploitations restantes sont des installations industrielles modernes à haute capacité.
Comment le charbon s’est formé il y a des millions d’années, comment il est extrait et utilisé aujourd’hui – je vais t’expliquer tout ça dans ce livret. Tu peux m’accompagner et plonger dans le passé, à l’époque où des forêts tropicales recouvraient notre région et où vivaient les dinosaures.
Dans la deuxième partie de cette brochure, tu apprendras comment on a découvert le charbon dans la Ruhr, pourquoi les mineurs l’appellent « l’or noir » et comment la région s’est développée.
J’espère te donner quelques idées pour lire, bricoler et bien sûr pour faire de belles sorties.
Si tu regardes attentivement, tu verras le charbon briller – comme de l’or noir.
À la fin, tu trouveras un petit musée sur les mines et la nature, des galeries de visite, des signes et des symboles.
Tout cela te donnera une bonne idée de ce qu’était la vie d’un mineur – et pourquoi elle n’est pas encore tout à fait terminée aujourd’hui.
N’oublie pas : je suis là quand tu allumes ta lampe de chevet.
Aujourd’hui encore, une partie de l’électricité vient du charbon.
Ton Benno le mineur
Bonne chance !
-
Nombre de pages : 60
-
État : Brochure d’occasion – en bon état, avec quelques marques d’usage liées au temps
🎯 Pour les passionnés de patrimoine minier
Ce document s’adresse aux collectionneurs, chercheurs, historiens locaux, ou passionnés de l’histoire industrielle de la Lorraine. Une pièce authentique, témoin de la vie quotidienne au fond de la mine, de ses enjeux techniques et humains.
📦 Expédition soignée – Envoi rapide
👉 N'hésitez pas à ajouter cette brochure unique à votre collection ou à l'offrir à un amateur d’histoire minière.
